Roope Ankan elämä ja teot – osat, painokset ja hinta

Kun Roope Ankka kurkistaa kolikonluukkuaan, taustalla on vuosien uurastus ja seikkailuja ympäri maailmaa – ainakin Don Rosan luomassa sarjakuvamaailmassa. Suomeksi nämä tarinat koottiin ensimmäisen kerran yhteen vuonna 1997 nimellä Roope Ankan elämä ja teot, ja siitä lähtien kirja on ollut monen ankkafanin hyllyssä – tämä opas kertaa, mitä sarja pitää sisällään, mistä sen voi hankkia ja miksi se on yhä keskustelunaihe.

Seuraavassa taulukossa on koottuna teoksen keskeiset tiedot.

Tekijä: Don Rosa ·
Ensimmäinen suomenkielinen painos: 1997 ·
Juhlapainos: 2019 ·
Osien määrä: 2 (Roope Ankan elämä ja teot 1 ja 2)

Mikä on Roope Ankan elämä ja teot?

Sarjan synty ja tausta

Roope Ankan elämä ja teot on Don Rosan kirjoittama ja piirtämä sarjakuvasarja, joka kertoo Roope Ankan koko elämäntarinan lapsuudesta aikuisuuteen. Alkuperäinen nimi on The Life and Times of Scrooge McDuck. Teos kokoaa Roope-setää käsittelevän tarinakokonaisuuden kahteentoista lukuun, joissa seurataan, miten nuori ankka kasaa maailman rikkaimmaksi ankkaksi (Aku Ankka (sarjakuvalehti)).

Sarja on siis paitsi viihdettä, myös yritys luoda syvyyttä ja historiallista jatkumoa yhdelle sarjakuvamaailman tunnetuimmista hahmoista.

Don Rosan rooli

Don Rosa on yhdysvaltalainen sarjakuvataiteilija, joka loi sarjan 1990-luvulla. Hän on erikoistunut nimenomaan Roope Ankka -tarinoihin ja tunnetaan yksityiskohtaisesta piirrosjäljestä ja historiallisista viittauksista. Rosa ammensi inspiraatiota Carl Barksin vanhemmista ankkajutuista, mutta loi Roopelle omaperäisen kronologian (Wikipedia (tietokirja)).

Teoksen rakenne on kronologinen: jokainen luku sijoittuu tiettyyn ajanjaksoon Roope Ankan elämässä, alkaen nuoruudesta Skotlannissa aina menestyvään Ankkalinnaan. Tämä rakenne on saanut osakseen sekä kiitosta että kritiikkiä – kiitosta syvyydestä ja kritiikkiä siitä, että Rosa tiivistää monimutkaisen elämäntarinan melko lineaariseksi kaavaksi.

Kuka on kirjoittanut ja piirtänyt Roope Ankan elämä ja teot?

Don Rosan ura

Don Rosa aloitti sarjakuvien tekemisen 1980-luvulla ja sai kansainvälistä mainetta 1990-luvun alussa. Vanhin suomennettuja tarina on vuodelta 1992, jolloin Uncle Scrooge -lehdessä julkaistiin ensimmäinen luku. Rosan tyyli tunnetaan yksityiskohtaisena, lähes karttamaiseksi kuvattuna – jokainen sivu on täynnä visuaalisia viittauksia ankkahistorian tapahtumiin (Aku Ankka (sarjakuvalehti)).

Miten Rosa loi Roopen tarinan

Rosa käytti läpi kaikki Carl Barksin Roope Ankka -tarinat ja koosti niistä kronologisen elämäkerran. Tämä tarkoittaa, että jokainen luku viittaa johonkin aiempaan tarinaan – esimerkiksi “Vain rahasta” -tarinassa Roope oppii luottamusongelmia, mikä heijastuu myöhemmissä luvuissa.

Yksi iso haaste Rosalle oli se, että Disney asetti tiukkoja rajoja sille, mitä Roope sai tehdä ja millaisissa tilanteissa hän sai esiintyä. Esimerkiksi Roope ei saanut tappaa ketään eikä tehdä mitään liian moraalisesti arvelluttavaa – mikä on hieman ristiriidassa sen kanssa, että tarina kertoo armottomasta liikemiehestä. Tästä syntyi yksi sarjan kiistellyimmistä kohdista: jotkut fanit kokevat, että Rosa vesittää Roopen lopussa “pehmeäksi”.

Tämä ristiriita – armottoman liikemiehen tarina puhtaana viihteenä – on syy, miksi teos edelleen jakaa mielipiteitä.

Kuinka monta osaa Roope Ankan elämä ja teot sisältää?

Osien sisältö

Suomeksi sarja koostuu kahdesta niteestä: Roope Ankan elämä ja teot 1 (1997) ja Roope Ankan elämä ja teot 2 (2007). Alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa on 12 lukua. Ensimmäinen nide sisältää luvut 1–6b, toinen nide luvun 7–12 sekä lisätarinoita (Kirjasampo (kirjastotietokanta)).

Juhlapainos (2019) kokoaa kaiken yhdeksi niteeksi: 453 sivua, jotka sisältävät alkuperäiset 12 lukua ja kaikki lisäseikkailut. Tämän painoksen ISBN on 978-951-32-2312-0 (Kvaak.fi (sarjakuva-alan sivusto)).

Yksi epäselvä kohta on, onko sarjaa saatavana uusintapainoksena vuoden 2020 jälkeen. Kirjakaupoista on ollut tavallista hankalampi löytää, ja monet fanit ovat joutuneet turvautumaan antikvariaatteihin. Kirjastoissa kappaleita on kyllä saatavilla, mutta ne ovat usein lainassa.

Roope Ankan elämä ja teot 1 ja 2

Nämä kaksi nidettä eroavat toisistaan paitsi ajoitukseltaan, myös tyyliltään. Ensimmäinen osa on sidottu kovakantisena, toinen osa pehmeäkantisena – mikä on aiheuttanut keräilijöissä pientä harmistusta. Toisaalta toinen osa sisältää kaikki ne tarinat, joissa Roope nuorena aikuisena seikkailee ja kohtaa haasteita, kuten “Ankkalinnan sheriffi” ja “Kadonneen kaivoksen arvoitus”. Tämä rakenne on saanut osakseen sekä kiitosta että kritiikkiä – aivan kuten monilla muillakin suosituilla kirjasarjoilla, esimerkiksi Myrskyluodon Maija -kirjasarjalla on omat vahvat kannattajansa ja kriitikkinsä.

Keräilijän kannattaakin tarkkaan harkita, kumman muodon haluaa – alkuperäisen kaksiosaisen vai yhtenäisen juhlapainoksen.

Milloin Roope Ankan elämä ja teot on julkaistu?

Alkuperäisjulkaisu ja suomennokset

Alkuperäisteoksen tarinat julkaistiin Uncle Scrooge -lehdessä vuosina 1992–1994, ja niistä koottiin yhtenäinen kokoelma 1994–1995. Suomenkielinen ensimmäinen painos ilmestyi 1997. Ensimmäisen osan suomennos on saanut kiitosta kääntäjä Jukka Lindforsin työstä (Kirjasampo (kirjastotietokanta)).

Toinen osa, Roope Ankan elämä ja teot 2, on merkitty ilmestyneeksi vuonna 2007 – kymmenen vuotta myöhemmin. Tämä viive on johtunut siitä, että Don Rosa lopetti uusien tarinoiden tekemisen 2005, ja kustantaja halusi kuitenkin saada koko tarinakokonaisuuden suomeksi (Kirjasampo (kirjastotietokanta)).

Huomionarvoinen seikka: Kirjasampo-tietokannassa on yksi merkintä, jossa ilmestymisvuodeksi on merkitty 2004. Tämä poikkeaa muista lähteistä ja viittaa todennäköisesti metatietovirheeseen tai eri kirjastokuvailuun – on mahdollista, että jokin kirjasto on poistanut tai päivittänyt tiedot vuosien varrella.

Juhlapainoksen julkaisu

Vuonna 2019 teoksesta ilmestyi 453-sivuinen yhteispainos, juhlapainos. Se sisältää alkuperäisen teoksen ja kaikki jatko-osat ja lisätarinat yhtenä niteenä. Tämä on ollut monelle fanille unelma: ei tarvitse etsiä kahta erillistä osaa, vaan kaikki on saman kanteen alla (Wikipedia (tietokirja)).

Juhlapainoksen hintaa uutena on ollut noin 69 euroa molempien osien koteloituna (Kvaak.fi (sarjakuva-alan sivusto)). Yksittäisen osan ovh on 37 euroa (Kvaak.fi (sarjakuva-alan sivusto)). Antikvariaateissa hinnat vaihtelevat suuresti: 30 eurosta (Lukuhetki) aina 220 euroon (Kirja- ja Lehtilinna) (Lukuhetki (antikvariaatti); Kirja- ja Lehtilinna (antikvariaatti)).

Hinnan vaihtelu kertoo paitsi keräilyarvosta, myös siitä, että kyseessä on edelleen haluttu teos.

Mistä Roope Ankan elämä ja teot kannattaa ostaa?

Uuden kirjan hankinta

Uutena kirjaa myy Suomalainen Kirjakauppa ja muut verkkokaupat, kuten Adlibris ja Booky. Jos olet onnekas, saatat löytää kappaleen myös Akateemisesta kirjakaupasta. Kannattaa kuitenkin varautua siihen, että juhlapainos on loppuunmyyty – sen saatavuus on ollut aaltoilevaa (Kvaak.fi (sarjakuva-alan sivusto)).

Yhden osan ovh-hinta on noin 37 euroa, molemmat osat kotelossa noin 69 euroa. ACV-kauppa (Egmontin kauppasivusto) on listannut vuoden 2019 kovakantisen painoksen hintaan 120 euroa, mikä on korkea verrattuna alkuperäiseen ovh:tin.

Käytettyjen kappaleiden löytäminen

Käytettyjä kappaleita löytyy Torista, Huuto.netistä ja antikvariaateista. Hinnat vaihtelevat kunnon ja painoksen mukaan rajusti. Esimerkiksi Antikvariaatti.netissa yksittäinen kappale on myynnissä 120 eurolla, kun taas Lukuhetkellä ykkösosa maksaa 30 euroa. Kirja- ja Lehtilinna myy ykkösosaa 220, kakkososaa 145 eurolla – kalliita, mutta kertovat siitä, että sarjalla on keräilyarvoa.

Ajan TV-Video Center -antikvariaatti listaa vuoden 2005 painoksen 40 eurolla, mikä on kohtuullinen hinta ottaen huomioon, että se sisältää molemmat osat.

Tärkein vinkki: vertaa hintoja ja tarkista kunto. Antikvariaateista voi löytää hyviä kappaleita alle 50 eurolla, mutta jos haluat käyttämättömän juhlapainoksen, varaudu maksamaan 100–200 euroa. Kuten monilla pitkäikäisillä kirjasarjoilla, kuten Myrskyluodon Maija -kirjasarjalla, on tälläkin teoksella oma uskollinen keräilijäkuntansa.

Oli budjetti mikä tahansa, teoksen löytäminen vaatii vain hieman kärsivällisyyttä ja vertailua.

Kritiikki ja kiistanalaisuudet

Vaikka Roope Ankan elämä ja teot on monen mielestä yksi kaikkien aikojen parhaista sarjakuvakirjoista, se ei ole säästynyt kritiikiltä. Erityisesti kaksi tarinaa on koettu ongelmallisiksi moninaisuuskeskustelussa: “Kadonneet laamat” -tarinassa on viittauksia rodullistaviin stereotypioihin, ja “Kultainen kypärä” -tarinassa esiintyy kulttuurisesti arkaluontoisia elementtejä (Ilta-Sanomat (uutisväline)).

Tämä on herättänyt vilkasta keskustelua sarjakuvapiireissä: onko 1990-luvun tarina “vanhentunut” vai pitäisikö se ottaa sellaisena kuin se on?

Keskustelu osoittaa, että klassikkoteoksetkin elävät ajassa ja herättävät tunteita sukupolvesta toiseen.

Yhteenveto

Roope Ankan elämä ja teot on yksi syvimpiä ja koskettavimpia sarjakuvakertomuksia, jotka on koskaan tehty seikkailuhenkisestä ankkahahmosta. Don Rosan työ on omistautunutta ja historiallisesti tarkkaa – mutta samalla se on aikansa lapsi, joka herättää keskustelua nykypäivän arvoista ja kulttuurisista herkkyyksistä. Löydätkö hyllystäsi 30 euron löytöretken vai 200 euron keräilykappaleen, riippuu vain siitä, kuinka hyvin osaat etsiä ja millainen kunto on tavoitteena. Suomenkieliselle ankkafanille tämä on teos, jonka haluat lukea – ja keskustella siitä.

Usein kysytyt kysymykset